Lastesari pandi kõlama võru keeles

Tegelastele annab hääle Tarmo Tagamets. Foto: Sille Annuk

Eesti telekanal Kidzone alustas populaarse lastesarja "Põrsas Peppa" näitamist võru keeles.

Eilsest on iga päev kell 16.45 eetris sarja sama osa esmalt võru, siis eesti keeles. Sarja on tõlkinud Võru instituut ning tegelastele annavad hääle näitlejad Hilje Murel ja Tarmo Tagamets.

"Meile teadaolevalt on see ajaloos esimene kord, kus rahvusvaheliselt tuntud lastesari helindatakse võru keelde ning seda üleriigilises telekanalis iga päev vaadata saab," ütles telekanali Kidzone tegevjuht Regiina Eelmaa.

"Põrsas Peppa" on Inglise lastesari, mida näidatakse enam kui 180 riigis. Selle peategelane on põrsatüdruk Peppa, kes koos oma perekonna ja sõpradega ümbritsevat maailma, inimsuhteid ning olulisi väärtusi tundma õpib.

Kidzone TV on nähtav kõigi peamiste televisioonilevi firmade võrkudes üle Eesti.