Kui Eesti ja Läti sada aastat tagasi Valga linna kaheks jagasid, tõi see küll rahu kahe värske riigi vahele, kuid vaidlust selle üle, kumb rahvas on jagatud linnale tema mõistatusliku nime andnud, jätkus veel terveks sajandiks.
Tellijale
Valga linna nimi võrsus slaavi keelemullast
Kaks meest – Johannes-Clericus de Walko ja Johannes Stedinc de Walko, kelle nimed 1286. aastal Riia võlaraamatusse üles tähendati, vaevalt oskasid aimata, et just neist saab alguse ühe Liivimaa linna kirjapandud ajalugu. Olgu võlaraamatusse sattumise põhjus milline tahes, kuid mõlemas nimes sisalduv liide de Walko tähistas kohta, kust mehed tulnud, kust nad pärit.