Setomaal kalpsas üks vapper jänes julgel moel Tääglova külas taluõuele, et näkitseda natuke pungade kallal, pisut ringi piiluda, et siis, millestki ehmununa, tuhatnelja punuma panna.
Vikipeedia kohaselt elab Eestis umbes 40 000 halljänest. Peene nimega Lepus europaeus’t kutsub rahvas välejalaks, pikk-kõrvaks, kikk-kõrvaks, põllujäneseks, haavikuemandaks, -isandaks, kohalikus keelepruugis öeldakse ka leto, liitva, nurmõjänes.