Etendus Valgas elanud naisest jõuab lavale kirjeldus- ja kirjutustõlkega

Lavastuses mängivad ka Mariann Tammaru ja Agur Seim. Foto: Rasmus Kull/Teatrifestival Draama

Sel aastal saab teatrifestival Draama taas ligipääsetavamaks. Tartu teatri Musta Kasti lavastusele «Lilli» luuakse festivalil nii vaegkuuljatele sobiv kirjutustõlge kui ka pimedatele ja vaegnägijatele mõeldud kirjeldustõlge. Kirjutus- ja kirjeldustõlkega etendus leiab aset 5. septembril Tartus Genialistide klubis.

«Kirjeldustõlkega etendus oli Draama programmis eelmisel aastal esimest korda. See oli suurepärane kogemus nii nägemispuudega teatripublikule kui ka teatritegijatele, kes ei olnud varem kirjeldustõlkega etendust mänginud. Tundus loomulik sellega tänavu jätkata,» ütles festivali tegevjuht Hedi-Liis Toome. «Pakume sel korral nii kirjeldus- kui kirjutustõlget, et etendus oleks veel ligipääsetavam,» lisas ta.

«Lilli» on värsslavastus ühest Eesti ärkamisaja senirääkimata peatükist. Laval avatakse mängu ja muusika kaudu Lilli Suburgi elu- ja kujunemislugu. Suburg oli meie esimene naisõiguslane, naispeatoimetaja, naisprosaist, filosoof ja eestikeelse kooli rajaja. Tema viimane elukoht oli Valgas Haru 2a. Maja on küll linnast nüüdseks kadunud. 2022. aastast meenutavad teda selle asukohas aga pärnapuu ja mälestustahvel.