Contra jagab end Eesti ja Läti vahel

Kirjamees Contra on edetabelis 23. kohal. Foto: Dmitri Kotjuh

Mullu ilmunud valikkogumik «Ma viskan teie pihta munadega märki» polnud autori sõnutsi otseselt mullu tähistatud suure juubeli jaoks kokku pandud. «Kuigi lõpuks trehvas nii. Seal on luuletusi päris paljudest kogudest, aga mitte kõigist. Kokku pani selle Veiko Märka. Uusi tekste sinna vist ei saanudki,» rääkis kirjamees.

Küsimusele, kas Merle Jäägeri arvustus «Lahistasin nutta, kui seda hirmsat raamatut lugesin» oli hävitav või oma eituses hoopis kiitev, vastas autor: «Merca arvustus oli vaimustav. Ma isegi ei oska öelda, kas see oli kiitev või laitev – ta kõneles asjadest nii, nagu need on.»

Oluliseks mullu ilmunud väljaandeks peab Contra ka läti kontseptualistide luule kogumikku «Alfabeedi sünnimaa», kus on esindatud 12 autorit. «Kontseptualismiga avardatakse luule piire. Tegemist on autoritega, kes kasutavad olemasolevaid tekste, näiteks Ikea mööbli kokkupaneku juhendit või arvuti veateateid, uute lugude tegemiseks. Välja tuli igati vahva asi,» märkis tõlkija.