VIDEOLUGU ⟩ «Muidugi on see koguteos saavutus.» Seto keele ja kultuuri raamatusse kammitsemine võttis 10 aastat

Setomaa koguteose väljaandmine nõudis Seto Instituudi direktorilt Ahto Raudojalt kümme pikka aastat. FOTO: Arved Breidaks Foto: Arved Breidaks

Värskas esitleti pühapäeval rohkem kui 40 autori poolt viimase kümne aasta jooksul ette valmistatud ja nüüd trükist tulnud Setomaa koguteoste sarja kolmandat raamatut. Selle enam kui poolel tuhandel leheküljel on esmakordselt tervikuna kirja pandud seto keele ja uuema kultuuri rikkused.

«Me hoiame oma kultuuri raamatute kaudu, sest kodudes enam eriti palju seto keelt ei kõnelda. Kui ta on raamatusse raiutud, siis mõni ikka saab teada, tahab teada ja alal hoida,» ütles koguteose üks koostajaid, Seto instituudi direktor Ahto Raudoja. «Paneb inimesi mõtlema. Sest kui sa ei mõtle oma keele ja kultuuri peale, siis kes teine seda teeb?»

Reegi majas esitletud koguteos «Setomaa 3. Keel ja uuem kultuur» on niisiis järjekorras kolmas Setomaa koguteos. Varem ilmunud kaks koguteost on pühendatud Setomaa loodusele ning arheoloogiale ja ajaloole. Kolmanda teose kokkupanekule kulus tervelt kümme aastat, mis Raudoja hinnangul on väga pikk aeg.